<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04417674</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T08:57:15+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">A systems-based approach to the environmental risk assessment of multiple stressors in honey bees</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Simon</forename>
                <surname>More</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1264923-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vasileios</forename>
                <surname>Bampidis</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2976532-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Diane</forename>
                <surname>Benford</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2278932-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Claude</forename>
                <surname>Bragard</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">703560-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Thorhallur I.</forename>
                <surname>Halldorsson</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3012246-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Antonio</forename>
                <surname>Hernandez-Jerez</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3012243-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Susanne</forename>
                <surname>Hougaard Bennekou</surname>
              </persName>
              <email type="md5">589fc58ab987639776948b8ca501df5f</email>
              <email type="domain">food.dtu.dk</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1513914</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2271039-1513914</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6129-6966</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Kostas</forename>
                <surname>Koutsoumanis</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1261198-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Kyriaki</forename>
                <surname>Machera</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1751136-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Hanspeter</forename>
                <surname>Naegeli</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1234877-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Soren Saxmose</forename>
                <surname>Nielsen</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2976538-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Josef Rudolf</forename>
                <surname>Schlatter</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">545021-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Dieter</forename>
                <surname>Schrenk</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">652830-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vittorio</forename>
                <surname>Silano</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1237761-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Dominique</forename>
                <surname>Turck</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">584831-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-498252"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Maged</forename>
                <surname>Younes</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1619321-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gerard</forename>
                <surname>Arnold</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">944502-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Lou</forename>
                <surname>Dorne</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">862778-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Angelo</forename>
                <surname>Maggiore</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3030407-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Stephen</forename>
                <surname>Pagani</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3030408-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Csaba</forename>
                <surname>Szentes</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3030409-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Simon</forename>
                <surname>Terry</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3030410-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Simone</forename>
                <surname>Tosi</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">847183-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Domagoj</forename>
                <surname>Vrbos</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2386020-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Giorgia</forename>
                <surname>Zamariola</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2386021-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Agnes</forename>
                <surname>Rortais</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2265240-0</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>LillOA</forename>
                <surname>Université de Lille</surname>
              </persName>
              <email type="md5">07a16304e296c6e387b401d984336838</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-01-25 16:10:07</date>
              <date type="whenModified">2026-03-12 03:18:44</date>
              <date type="whenReleased">2024-01-29 10:55:44</date>
              <date type="whenProduced">2021-05-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-01-25</date>
              <ref type="file" target="https://lilloa.hal.science/hal-04417674v1/document">
                <date notBefore="2024-01-25"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://lilloa.hal.science/hal-04417674v1/file/EFSA%20Journal%20-%202021%20-%20-%20A%20systems%E2%80%90based%20approach%20to%20the%20environmental%20risk%20assessment%20of%20multiple%20stressors%20in%20honey%20bees.pdf" id="file-4417674-3838008">
                <date notBefore="2024-01-25"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.2903/j.efsa.2021.6607"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="653105">
                <persName>
                  <forename>LillOA</forename>
                  <surname>Université de Lille</surname>
                </persName>
                <email type="md5">07a16304e296c6e387b401d984336838</email>
                <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04417674</idno>
            <idno type="halUri">https://lilloa.hal.science/hal-04417674</idno>
            <idno type="halBibtex">more:hal-04417674</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;EFSA Journal&lt;/i&gt;, 2021, EFSA Journal, 19, pp.e06607. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6607"&gt;&amp;#x27E8;10.2903/j.efsa.2021.6607&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">EFSA Journal, 2021, EFSA Journal, 19, pp.e06607. &amp;#x27E8;10.2903/j.efsa.2021.6607&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">CC BY-ND 4.0 - Attribution - No Derivative Works<ref corresp="#file-4417674-3838008"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="RIIP">Pasteur Network</idno>
            <idno type="stamp" n="RIIP_LILLE" corresp="RIIP">Institut Pasteur de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="LISIS">Laboratoire Interdisciplinaire Sciences Innovations Sociétés</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-EIFFEL">Université Gustave Eiffel</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">A systems-based approach to the environmental risk assessment of multiple stressors in honey bees</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Simon</forename>
                    <surname>More</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1264923-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vasileios</forename>
                    <surname>Bampidis</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2976532-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Diane</forename>
                    <surname>Benford</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2278932-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Claude</forename>
                    <surname>Bragard</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">703560-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Thorhallur I.</forename>
                    <surname>Halldorsson</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3012246-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Antonio</forename>
                    <surname>Hernandez-Jerez</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3012243-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Susanne</forename>
                    <surname>Hougaard Bennekou</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">589fc58ab987639776948b8ca501df5f</email>
                  <email type="domain">food.dtu.dk</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1513914</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2271039-1513914</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6129-6966</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Kostas</forename>
                    <surname>Koutsoumanis</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1261198-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Kyriaki</forename>
                    <surname>Machera</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1751136-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Hanspeter</forename>
                    <surname>Naegeli</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1234877-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Soren Saxmose</forename>
                    <surname>Nielsen</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2976538-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Josef Rudolf</forename>
                    <surname>Schlatter</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">545021-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Dieter</forename>
                    <surname>Schrenk</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">652830-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vittorio</forename>
                    <surname>Silano</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1237761-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Dominique</forename>
                    <surname>Turck</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">584831-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-498252"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Maged</forename>
                    <surname>Younes</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1619321-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gerard</forename>
                    <surname>Arnold</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">944502-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Lou</forename>
                    <surname>Dorne</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">862778-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Angelo</forename>
                    <surname>Maggiore</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3030407-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stephen</forename>
                    <surname>Pagani</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3030408-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Csaba</forename>
                    <surname>Szentes</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3030409-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Simon</forename>
                    <surname>Terry</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3030410-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Simone</forename>
                    <surname>Tosi</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">847183-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Domagoj</forename>
                    <surname>Vrbos</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2386020-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Giorgia</forename>
                    <surname>Zamariola</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2386021-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Agnes</forename>
                    <surname>Rortais</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2265240-0</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">120658</idno>
                <idno type="issn">1831-4732</idno>
                <idno type="eissn">1831-4732</idno>
                <title level="j">EFSA Journal</title>
                <imprint>
                  <publisher>European Food Safety Authority</publisher>
                  <biblScope unit="serie">EFSA Journal</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">19</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">e06607</biblScope>
                  <date type="datePub">2021-05-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.2903/j.efsa.2021.6607</idno>
              <idno type="pubmed">34025804</idno>
              <relatedItem target="https://hal.science/hal-03500219v1" type="HasVersion" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv">Life Sciences [q-bio]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The European Parliament requested EFSA to develop a holistic risk assessment of multiple stressors in honey bees. To this end, a systems-based approach that is composed of two core components: a monitoring system and a modelling system are put forward with honey bees taken as a showcase. Key developments in the current scientific opinion (including systematic data collection from sentinel beehives and an agent-based simulation) have the potential to substantially contribute to future development of environmental risk assessments of multiple stressors at larger spatial and temporal scales. For the monitoring, sentinel hives would be placed across representative climatic zones and landscapes in the EU and connected to a platform for data storage and analysis. Data on bee health status, chemical residues and the immediate or broader landscape around the hives would be collected in a harmonised and standardised manner, and would be used to inform stakeholders, and the modelling system, ApisRAM, which simulates as accurately as possible a honey bee colony. ApisRAM would be calibrated and continuously updated with incoming monitoring data and emerging scientific knowledge from research. It will be a supportive tool for beekeeping, farming, research, risk assessment and risk management, and it will benefit the wider society. A societal outlook on the proposed approach is included and this was conducted with targeted social science research with 64 beekeepers from eight EU Member States and with members of the EU Bee Partnership. Gaps and opportunities are identified to further implement the approach. Conclusions and recommendations are made on a way forward, both for the application of the approach and its use in a broader context.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-498252" status="OLD">
          <idno type="IdRef">189549009</idno>
          <idno type="RNSR">200616455P</idno>
          <orgName>Lille Inflammation Research International Center - U 995</orgName>
          <orgName type="acronym">LIRIC</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté de médecine - Pôle recherche-4ème étage - Place de Verdun - F-59045 Lille Cedex -</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lille-inflammation-research.org/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="U995" active="#struct-300166" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301247" type="indirect"/>
            <relation name="U995" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation active="#struct-374570" type="direct"/>
            <relation name="U995" active="#struct-425779" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300166" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05k9skc85</idno>
          <orgName>Institut Pasteur de Lille</orgName>
          <date type="start">1894</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 Rue du Professeur Calmette - Lille Cedex - 59019</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.pasteur-lille.fr/accueil/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301247" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301247" status="VALID">
          <orgName>Pasteur Network (Réseau International des Instituts Pasteur)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>25, rue du Dr Roux 75724 Paris Cedex 15</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://pasteur-network.org/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-425779" status="VALID">
          <idno type="IdRef">034424636</idno>
          <idno type="ISNI">0000000404718845</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02ppyfa04</idno>
          <idno type="Wikidata">Q2945741</idno>
          <orgName>Centre Hospitalier Régional Universitaire [CHU Lille]</orgName>
          <orgName type="acronym">CHRU Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CHU/CHRU Lille - 2, avenue Oscar Lambret - 59037 Lille Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.chru-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>